کلمهی failure rate در زبان فارسی به «نرخ خرابی» یا «نرخ شکست» ترجمه میشود.
اصطلاح failure rate به میزان یا درصدی از وقوع خرابی، شکست یا عدم موفقیت در یک سیستم، دستگاه، فرآیند یا محصول در طول یک بازه زمانی مشخص اشاره دارد. این شاخص یکی از معیارهای کلیدی در ارزیابی کیفیت، کارایی و قابلیت اطمینان سیستمها و محصولات است و به سازمانها کمک میکند تا نقاط ضعف را شناسایی کرده و اقدامات اصلاحی انجام دهند.
در مهندسی و صنایع تولید، failure rate به عنوان یکی از پارامترهای اصلی در تحلیل قابلیت اطمینان (reliability analysis) به شمار میرود. به عنوان مثال، در تولید قطعات الکترونیکی، نرخ خرابی بیانگر درصد محصولاتی است که در طول زمان مشخص، قبل از رسیدن به عمر مفید خود دچار مشکل یا نقص عملکرد میشوند. کاهش این نرخ برای افزایش رضایت مشتری و کاهش هزینههای تعمیر و نگهداری اهمیت زیادی دارد.
در حوزه پزشکی و بهداشت، این اصطلاح ممکن است برای اشاره به میزان شکست درمانها، داروها یا روشهای جراحی به کار رود. آگاهی از failure rate در این زمینهها میتواند در تصمیمگیریهای بالینی، بهبود روشهای درمانی و پیشگیری از عوارض جانبی موثر باشد.
در مدیریت پروژه نیز failure rate به میزان شکست یا عدم موفقیت در تحقق اهداف پروژهها گفته میشود. تحلیل این نرخ به مدیران کمک میکند تا ریسکها را بهتر مدیریت کرده، منابع را بهینه تخصیص دهند و راهکارهای پیشگیرانه برای جلوگیری از شکست پروژهها طراحی کنند.
از لحاظ آماری، failure rate معمولاً به صورت تعداد خرابیها به ازای واحد زمان یا تعداد کل واحدها بیان میشود. این شاخص میتواند به صورت نرخ ثابت یا متغیر در طول زمان تعریف شود و روشهای مختلفی برای مدلسازی و تحلیل آن وجود دارد.
شناخت و کنترل failure rate برای حفظ کیفیت، افزایش دوام و بهبود عملکرد سیستمها بسیار حیاتی است. سازمانها با پایش مستمر این شاخص میتوانند به تدریج فرآیندها و محصولات خود را بهینه کرده و از هدررفت منابع جلوگیری کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «failure rate» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/failure rate